AMA Wire (Physician Voice helps shape Veterans’ Health Care Reform Law)
|
UCLA Center for Health Policy Research: Health Policy News – Diabetes Update
|
|
||||||||
WebMD What Happens During a Heart Attack?
|
|||
| Women’s Health | |||
|
Prevention Strategy Summit on Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Women & Families
American with Disabilities act 24th anniversary

|
Questions or problems? Please contact support@govdelivery.com.
|
![]() ![]() ![]() |
HVNP announces August 2014 Hawaiian Cultural Programs
Hawai‘i Volcanoes National Park August 2014
Hawaiian Cultural Programs




Hawaii National Park, Hawai‘i – Hawai‘i Volcanoes National Park continues its tradition of sharing Hawaiian cultural programs with the community and visitors in August. All programs are free, but park entrance fees apply. (There is no After Dark in the Park event for August). Cultural programs are co-sponsored by the Hawai‘i Pacific Parks Association. Mark the calendar for these upcoming events:
Haku Mele Hawaiian Songwriting Retreat. Hawaiian music, language, and song experts Kenneth Makuakāne and Kaliko Trapp-Beamer will offer a two-day Hawaiian music songwriting retreat for beginners. Budding songwriters will find inspiration in the wahi kapu (sacred places) in the rainforest, the pāhoehoe fields, and around the summit of Kīlauea volcano. Call (808) 985-6166 to register no later than August 8. Part of Hawai‘i Volcanoes’ Nā Leo Manu, “Heavenly Voices” performances. Free.
When: Saturday and Sunday, August 16 & 17, from 9 a.m. to 4 p.m.
Where: Environmental Education Center
Hula Performance by Haunani’s Aloha Expressions. This popular, award-winning hula hālau is comprised of an all-Hawaiian volunteer group of kāne and wāhine kūpuna (elders) 70 to over 90 years old, singing and dancing hapa-haole mele and hula. They share the aloha spirit with malihini (visitors) on visiting cruise ships, and at the Hilo International Airport. The kūpuna also entertain patients at many of Hilo’s senior kōkua (caring) organizations, and have performed at the park’s annual cultural festival on several occasions. Part of Hawai‘i Volcanoes’ Nā Leo Manu, “Heavenly Voices” performances. Free.
When: Wednesday, August 20, from 6:30 to 8 p.m.
Where: Kīlauea Visitor Center auditorium
‘Ohe Kapala Demonstration. ‘Ohe kapala, or bamboo stamps, were utilized to present many unique designs for traditional Hawaiian kapa. Today, these exceptional designs are being used as patterns on all types of fabric. Join Teana Kahoohanohano as she demonstrates how ‘ohe (bamboo) are carved into beautiful designs and how they are used. There will be samples and a hands-on opportunity to learn about this distinctive art form. Part of Hawai‘i Volcanoes’ ongoing ‘Ike Hana No‘eau “Experience the Skillful Work” workshops. Free.
When: Wednesday, August 27 from 10 a.m. to 12 p.m.
Where: Kīlauea Visitor Center lānai
Find posters of these events online: http://www.nps.gov/havo/planyourvisit/events.htm.
-NPS-
5 Hawai’i National Parks to celebrate Hawaiian Flag Day July 31

Five Hawai‘i National Parks
to Celebrate Hawaiian Flag Day July 31
Hawaii National Park, Hawai‘i – Five national parks on Hawai‘i Island and Maui will simultaneously commemorate the first national holiday in Hawai‘i, Lā Hae Hawai‘i (Hawaiian Flag Day), on Thursday, July 31. The event is free, but entrance fees apply at Hawai‘i Volcanoes National Park, Pu‘uhonua o Hōnaunau National Historical Park, and Haleakalā National Park.
Hawai‘i celebrated its first national holiday on July 31, 1843, when the Kingdom of Hawai‘i was restored by Great Britain. Kamehameha III, Kauikeaouli, proclaimed, “Ua mau ke ea o ka ‘āina i ka pono,” the life of the land is perpetuated in righteousness. That famous proclamation is perpetuated today as the state motto.
Join the unified commemoration of Lā Hae Hawai‘i on Thursday, July 31, 2014 at Pu‘ukoholā Heiau National Historic Site, Kaloko-Honokōhau National Historical Park, Pu‘uhonua o Hōnaunau National Historical Park, Hawai‘i Volcanoes National Park, and Haleakalā National Park from 9 a.m. to noon.
On July 26, 1990, then-Governor John Waihe‘e signed a proclamation making every July 31 Hawaiian Flag Day, and urged Hawai‘i citizens ‘to observe due respect for the flag and the proud tradition for which it stands.’ That same year, Pu‘ukoholā Heiau National Historic Site started an annual tradition of celebrating Lā Hae Hawai‘i (Hawaiian Flag Day), and is one of three sites in the state where the Hawaiian state flag is permitted to fly independent of the American flag. (The other locations are ‘Iolani Palace and the Royal Mausoleum, both on O‘ahu). Kaloko-Honokōhau National Historical Park also began commemorating Lā Hae Hawai‘i in 2010.
The Lā Hae Hawai‘i (Hawaiian Flag Day) ceremony schedule at the Hawai‘i national parks is as follows:
9 a.m.: Participate in pū ‘ohe (bamboo trumpet) demonstrations at the Hawai‘i Island parks.
10 a.m.: Presentations and Q&A by guest speakers about the history of Lā Hae Hawai‘i, and Hawai‘i Pono‘ī, Ua mau ke ea o ka ‘āina i ka pono, and ‘aha ‘āina, the first lū‘au.
Noon: Honor the 1816 flag of Kamehameha I.
-NPS
OLA: 7th Annual Language Access Conference and Cultural Competence Training
OLA 0814 HI Conf Flyer 7.14.14-1
7TH ANNUAL HAWAII CONFERENCE ON LANGUAGE ACCESS
Theme: ‘Ike ‘Āina – Language Access and Cultural Literacy
August 6-8, 2014
CONFERENCE PROGRAM
August 6, Wednesday (Pikake Room, Neal S. Blaisdell Center)
Emcee: Jennifer Rose, Esq., Office of Gender Equity, University of Hawaiʻi at Mānoa
7:30 – 8:30 Registration: Neal S. Blaisdell Center Galleria
8:30 – 8:35 Opening Oli
Palakiko Yagodich, Assistant Professor, Kapiolani Community College, University of Hawaiʻi
8:35 – 8:40 Opening Remarks
Dr. Serafin Colmenares Jr., Executive Director, Office of Language Access
8:40 – 8:50 Message
Office of the Mayor, City & County of Honolulu
8:50 – 9:05 Message
Office of the Governor, State of Hawaiʻi
9:05 – 9:45 Opening Keynote: Why is Cultural Literacy Important to Language Access?
Justice Sabrina McKenna, Associate Justice, Hawaiʻi Supreme Court
9:45 – 10:25 Special Keynote: Language Access, Cultural Literacy and Canada’s First Nations
Dr. Evan Adams, Deputy Provincial Health Officer for Aboriginal Health, Ministry of Health, British Columbia
10:25 – 10:40 Break
10:40 – 11:20 Cultural Awareness, Cultural Sensitivity, and Cultural Competency: The Tools for Overcoming Barriers and Building Bridges to Effective Language Access
Ira Sen Gupta, Executive Director, Cross Cultural Health Care Program, Seattle, Washington
11:20 – 12:00 ‘Ike ‘Āina – Culturally Based Indigenous Literacy
Dr. Noelani Iokepa-Guerrero, Associate Professor, College of Hawaiian Language, University of Hawaiʻi at Hilo
12:00 – 1:15 Lunch Break
Hawaii’s Language Roadmap Initiative: An Update
Dr. Dina Yoshimi, Director, Hawaiʻi Language Roadmap Initiative
1:15 – 2:30 Filipino Culture from the Perspective of Three Philippine Languages
Panelists: Dr. Raymund Liongson, Associate Professor, Leeward Community College, University of Hawaiʻi; Dr. Virgie Chattergy, Professor Emeritus, University of Hawaiʻi at Mānoa; Dr. Ruth Mabanglo, Professor, University of Hawaiʻi at Mānoa
2:30 – 2:45 Break
2:45 – 4:00 Understanding East-Asian Cultures
Panelists: Dr. Cynthia Ning, Associate Director, Center for Chinese Studies, University of Hawaiʻi at Mānoa; Dr. William Wayne Farris, Professor, Center for Japanese Studies, University of Hawaiʻi at Mānoa; Dr. Gary Yong Gi Pak, Professor, Center for Korean Studies, University of Hawaiʻi at Mānoa
8:30 – 4:30 Exhibits: Neal S. Blaisdell Center Galleria
August 7, Thursday (Pikake Room, Neal S. Blaisdell Center)
Emcee: Gerald Ohta, Affirmative Action Officer, Department of Health, State of Hawaiʻi
7:30 – 8:00 Registration: Neal S. Blaisdell Center Galleria
8:00 – 9:00 Latino Cultural Traditions and Linguistic Barriers
Panelists: Patricia Harpstrite, Spanish Interpreter; Sue Haglund, Ph.D. Student, University of Hawaiʻi at Mānoa; Clare Hanusz, Esq. at Damon Key Leong Kupchak and Hastert
9:00 – 9:40 Linguistic and Cultural Nuances Among the Peoples of Mainland Southeast Asia Betty Brow, Executive Vice President, International Banking Division, Bank of Hawaiʻi; Aphirak Bamrungruan, Esq., LEP Project Coordinator, Department of Human Services, State of Hawaiʻi
9:40 – 9:55 Break
9:55 – 11:10 Language Access and Cultural Literacy among Pacific Islanders
Panelists: Dr. Lori Phillips, Director, Pacific Center for Arts and Humanities in Education at Pacific Resources for Education and Learning; Emily Lam, Senior Specialist, Pacific Resources for Education and Learning; Dr. Neal Palafox, Professor, John Burns School of Medicine, University of Hawaiʻi at Mānoa
11:10 – 12:15 Language, Literacy and Cultural Challenges among ELL in Schools
Panelists: Shari Dela Cuadra-Larsen, Esq., Acting Director, Special Projects Office, Department of Education, State of Hawaiʻi; Dr. Christine Brigid Malsbary, Visiting Professor of Education at Vassar College
12:15 – 1:20 Lunch Break
The Mangrobang Case
Paul Alston, Esq., at Alston Hunt Floyd and Ing
1:20 – 2:00 Understanding Deaf Culture
Darlene Ewan, Hawaiʻi School for the Deaf; ASL Instructor, Kapiolani Community College, University of Hawaii
2:00 – 3:00 Cultural Traditions and Linguistic Barriers: Insights from Social Service Providers in Hawaiʻi
Panelists: Terrina Wong, Deputy Director, Pacific Gateway Center; Melba Bantay, Program Director, Catholic Charities Hawaiʻi; Dominic Inocelda, Clinical Administrator, Susannah Wesley Community Center
3:00 – 3:40 Closing Keynote: Literacy in Health Care: Integrating Literacy, Language and Culture to Improve Quality of and Access to Care for Diverse Populations
Dr. Dennis Andrulis, Senior Research Scientist, Texas Institute of Health, and Associate Professor, School of Public Health, University of Texas at Austin
3:40 – 3:50 Acknowledgements and Closing Remarks
Jennifer Li Dotson, Conference Chair; President & CEO, Network Enterprises, Inc.
3:50 – 4:00 Closing Pule
Palakiko Yagodich, Assistant Professor, Kapiolani Community College, University of Hawaiʻi
8:30 – 3:00 Exhibits: Neal S. Blaisdell Center Galleria
August 8, Friday (CR2, William S. Richardson School of Law, University of Hawaiʻi at Mānoa)
7:30 – 8:00 Registration
8:00 – 4:00 Workshop on Cultural Competency –
Closing the Gap: From Cultural Bump to Cultural Congruence
Ira Sen Gupta, Executive Director, Cross Cultural Health Care Program, Seattle, Washington







CHIS is the nation’s largest state health survey and one of the largest health surveys in the United States. Every two years, CHIS interviews up to 50,000 or more Californians on a range of health topics. Visit us at: 


